Add on: es una compra final que se da al concluir el periodo de recompras, suele ser el mismo valor de la entrada al torneo y se dan mas fichas que al principio.
American Airlines: mano de holdem que contiene A A.
Ante: es una pequeña apuesta colocada por todos los jugadores en la mano, es utilizada en Seven Card Stud.
Apostarlo todo (all in): es cuando tú pones todas tus fichas en el bote (pot), ya que en medio de una mano no puedes comprar más fichas.
Apuesta engañosa (string bet): se da al jugar en vivo cuando realizamos dos movimientos para poner el total de fichas de una apuesta. Ejemplo: el jugador a nuestra derecha apuesta $10 nosotros hacemos un movimiento para pagar y luego decimos y subo $20 más, lo correcto seria que solo la primera apuesta contara.
Arcoíris (rainbow): es un flop con tres símbolos distintos o cinco cartas comunitarias sin tres del mismo palo.
Backdoor o runer runer: se da cuando nos ganan la mano con ayuda de la cuarta y quinta carta. Una manera bastante desagradable de perder.
Bad beat: término utilizado para decir que una mano muy inferior le gano a una realmente favorita, generalmente esa mano ganadora no se suponía que participara en esa jugada.
Bad beat jackpot: es un bono que consiste en premiar la mano perdedora, se da si pierdes con un juego muy alto contra otro aun mejor, generalmente un poker matando otro poker, el dinero que se paga es el que se va recogiendo en cada partida.
Blank: es una carta que parece no afectar en nada la mano, podríamos decir que en un flop de 10♦ J♠ Q♠, un 3♣ de cuarta carta seria una blank.
Banco de tiempo (time bank): es un tiempo estimado que se da para que un jugador piense una mano que es muy importante para el. Es muy visto en los torneos tanto en vivo como en línea.
Bankroll: dinero que esta destinado al poker. Es el capital que los jugadores serios dedican a jugar poker.
Bicycle o bike: expresión dada a la escalera 5 4 3 2 A el cual es el mejor juego en muchas modalidades hi/lo.
Big slick: es una mano que contiene A K.
Burro (donkey): sinónimo de mal jugador o mala jugada.
Botar (fold): es cuando te retiras de la mano ya que no deseas igualar una apuesta.
Bote compartido (Split pot): cuando dos jugadores tienen dos manos del mismo valor el bote debe repartirse. Ejemplo: jugador A. A♥ 10♠ jugador B. A♠ Q♥. Las cartas comunitarias son 8♥ 8♠ 4♥ 4♣ 2♠ dándoles a ambos jugadores dos pares con A como carta alta o cola.
Bote familiar (family pot): termino usado para describir un bote en que todos o casi todos participan.
Bote principal (center pot): esto se da cuando algún jugador lo apuesta todo y hay mas jugadores activos con dinero, si ellos siguen apostando sus fichas irán a un bote secundario, siendo el bote principal el que tiene fichas de todos los jugadores en la mano.
Bote secundario (side pot): después de que un jugador apuesta todas sus fichas y quedan otros mas disputando la mano, pueden seguir apostando en un bote secundario en el cual no participa el jugador que esta all in.
Broadway: escalera formada por A K Q J 10 de diferente palo.
Buy in: compra mínima para entrar a un juego de poker, ya sea torneo o mesa abierta.
Cap: es la última apuesta posible en una ronda en particular, por ejemplo en holdem con límite se dan como máximo 3 resubidas, por lo tanto el jugador que resube la tercera vez hizo el cap.
Cara de poker (poker face): tener cara de poker es no hacer ningún gesto que pueda darle pistas a los rivales sobre lo que llevamos.
Carta en cuestión (case card): es la cuarta carta de un valor determinado. Ejemplo obtener el último ocho de la baraja en la quinta carta.
Carta gratis (free card): es cuando puedes continuar en la mano, quizás tratando de completarla sin apostar.
Carta peligrosa (scare card): es una carta que puede convertir una mano fuerte en una débil. Supongamos que tienes 5♥ 6♠ y el flop es 7♣ 8♣ 9♥, hasta el momento llevas una mano fuerte pero un 10♣ en la cuarta seria una carta muy peligrosa para ti.
Cartas comunitarias (board o community cards): son las cinco cartas con las que toda la mesa forma su juego.
Cartas de diferente palo o símbolo (offsuit): es una mano inicial de holdem con dos cartas de diferente palo.
Cartas propias (hole cards): son las cartas que se nos reparten tapadas.
Casa (house): es el que se encarga de organizar las partidas de poker, puede ser un casino, un sitio de poker en internet o una casa particular.
Check raise: es una estrategia que se utiliza cuando llevas una muy buena mano y crees que algún jugador después de ti apostara, por lo cual tu pasas esperando que ese jugador apueste, si el lo hace tu siguiente jugada será subir su apuesta.
Ciega adicional (extra blind o post): si quieres entrar en una mesa debes esperar que llegue la ciega grande a tu casilla, pero si no deseas esperar puedes entrar en la mesa poniendo una ciega grande adicional. Hay dos posiciones en las que no puedes entrar del todo: la ciega pequeña o de dealer.
Ciega grande (big blind): es la segunda posición a la izquierda del dealer, esta obligado a apostar un monto determinado sin ver las cartas.
Ciega pequeña (small blind): el jugador sentado a la izquierda del dealer, este debe apostar sin ver sus cartas la mitad de la ciega grande.
Cola (kicker): es la carta con la que se desempatan dos pares del mismo valor. Ejemplo: si tu llevas en tu mano Q 10 y tu rival K Q, ante un flop de Q 8 7 3 2 perderás por la cola, ya que tu oponente tiene QQ con cola de K y tu QQ con cola de 10.
Cold call: esto se da cuando tienes que pagar más de una apuesta debido a que algún jugador subió la apuesta antes de ti.
Comisión (rake): es el dinero que el casino o el sitio de poker cobra por organizar las partidas. Lo normal es que se a un 5% del bote y que no exceda los $3.
Compra: se utiliza el término compra o recompra en los torneos para anunciar cuando un jugador necesita mas fichas. El termino compra también se utiliza para referirse a la jugada donde usted paga para ver una carta mas, se suele decir ir comprando ya sea un color o escalera.
Conector (connector): se le llama a la mano inicial en que ambas cartas son consecutivas. 7♥ 8♠ o 3♣ 4♦ son ejemplos de ellas.
Corto de fichas (short stack): si tienes $5 y los demás en la mesa tienen mas de $25 se puede decir que estas corto de fichas.
Counterfeit: supón que llevas una mano formada, digamos que llevas 3♥ 5♥ en tu mano y el flop es 2♥ 8♥ 10♥ es una buena mano, pero si en la cuarta cae una K♥ tu mano quedara casi sin valor. A eso es a lo que se refiere la palabra “counterfeit”.
Cuarta carta (turn): cuarta carta repartida por el dealer en una partida de holdem u Omaha.
Damas (ladies): par de QQ.
Dealer: es la persona que reparte las cartas, en los juegos de poker ante la necesidad de que las ciegas se den de una manera justa, se le asigna la posición de dealer a un jugador en cada mano, aun cuando el no sea el que reparte las cartas.
Desechar las cartas (muck): es la acción de botar las cartas sin mostrarlas.
Dinero muerto (dead Money): son las fichas que se encuentran en el centro del bote, se le llama así ya que en ese momento ese dinero no pertenece a nadie.
Drawing dead: esta expresión se usa cuando vamos en busca de una mano la cual aun si la consiguiéramos seguiríamos perdiendo, seria como ir buscando una escalera cuando nuestro oponente ya lleva color.
Equity: la forma mas fácil de entenderlo es pensar en ello como el porcentaje que tienes de ganar x mano, si tienes un 50% de posibilidades de ganar una mano en donde hay $100 en el bote se diría que tu equity es de $50 aun cuando podrías ganar los $100 o no ganar nada.
Escalera abierta (open ended straight): es un proyecto de escalera en el cual tenemos ambas puntas posibles para lograrla. Ejemplo: si tienes 5 6 y el flop es K 4 3 tienes el 7 o el 2 como posibles cartas para conseguir la escalera.
Escalera en flor (straight flush): se compone de una escalera con las cinco cartas del mismo palo, es el segundo mejor juego en el poker. Ejemplo: 7♥ 6♥ 5♥ 4♥ 3♥.
Escalera prensada (gutshot straight o inside straight): consiste en buscar una escalera en la cual solo una carta nos ayuda a conseguirla. Podríamos decir que con A 2 en nuestra mano y 4 5 Q en el flop estaríamos buscando una escalera prensada.
Escalera real (royal flush): el mayor juego en el poker compuesto del A al 10 en escalera del mismo palo. Ejemplo: A♠ K♠ Q♠ J♠ 10♠.
Estaca (stack): es el dinero que tiene el jugador en la mesa, también suele referirse a 20 fichas en forma de estaca.
Estación de pago (calling station): uno de los jugadores más débiles en el poker, acostumbra pagar muchas manos pero no suele ser agresivo o sea no suele apostar solo paga y paga.
Expectativa (expectation): debes tratar de tener una expectativa positiva para apostar. Por ejemplo en un bote con $100 un jugador apuesta $20 y tu tienes un 25% de probabilidades de ganar la mano, esto quiere decir que ganaras la mano una de cada 4 veces, perdiendo en 3 ocasiones los $20 que pagaste para un total de $60 pero en la mano que lograste ganar obtienes los $120 en juego. $120 menos $60 te da una ganancia de $60 en cuatro manos o $15 por mano, por lo cual tu expectativa es positiva.
Face card: nombre que se le da a las K, Q y J. En español se de suele decir “mono”.
Favorito (favorite): es la mano de poker con más posibilidades de ganar.
Ficha (chip): en forma de monedas pero de plástico, cada ficha tiene un valor asignado de dinero.
Flop: son las tres primeras cartas comunitarias.
Full house: juego de cinco cartas compuesto por un trió y un par.
Ganancia (fee): monto cobrado en los sitios de poker por la entrada a un torneo, generalmente es un 10% del monto pagado.
Ganchos (fishhooks): apodo del par de JJ.
High roller: jugador de poker que juega en los niveles más altos.
Hit and run: es la acción repetitiva de jugar en una mesa por un corto periodo de tiempo y salirse ganando.
Igualar o pagar (call): consiste en igualar la última apuesta que se llevo a cabo.
Joker: carta con forma de payaso utilizada en algunos juegos de poker caseros.
Jugar lento (slow play): es cuando jugamos una mano muy fuerte apostando poco para tratar de obtener más dinero de ella y no sacar los rivales de la mano.
Knock: término utilizado para decir que pasa o chequea.
La mano del hombre muerto (dead man’s hand): Una mano de 5 cartas con par deA A y 8 8. Se le da este nombre ya que fue la mano que sujetaba Wild Bill en el momento en que le dispararon.
Ligar (hit): se suele decir ligue el A en la quinta para referirse a que conseguimos formar un juego con el A en la quinta.
Limite spread: es una estructura de apuestas donde los límites mínimos y máximos son fijados antes de empezar a jugar. Se puede realizar cualquier apuesta en ese rango.
Limp in: es el acto de pagar la ciega en vez de subir la apuesta. Se usa este término cuando llevamos un buen juego y pudimos haber subido.
Lisiar la baraja (cripple the deck): significa que tienes casi todas o todas las cartas con las que se podría formar un juego. Ejemplo: el flop es 7♥ 6♥ 3♥ y tú tienes 4♥ 5♥en tu mano.
Lo mejor (nuts): es una mano que no puede ser superada en una mano en particular. Ejemplo: si las cartas comunitarias son Q♥ 10♠ 10♥ 7♥ 3♥ la mejor mano posible seria 10♣ 10♦.
Loose: es un jugador que juega muchas manos. Es lo contrario de tight.
Maniático (maniac): es un jugador que juega muchas manos apostando y resubiendo en casi todas. Este no es un buen estilo de jugar ya que resulta ser perdedor.
Mano a mano (heads up): se da cuando solo dos personas disputan el bote.
Mano completa (complete hand): es un juego realizado como escalera, color o full house.
Mano de Doyle Brunson: 10 2, mano con la cual gano dos series mundiales de poker consecutivas.
Mano dominada (dominated hand): una mano dominada es aquella que casi siempre perderá ante otra mano más fuerte. Ejemplo: A K por le general le gana o domina a A 10.
Mano nula (miss deal): ante una mano nula todos deben devolver sus cartas y se les devuelve lo que han apostado, un ejemplo de mano nula seria que un jugador solo tuviera una carta o por el contrario que tuviera tres.
Matar o destrozar (crack): generalmente usada para cuando perdemos con un par muy alto. Se suele decir por ejemplo “es la segunda vez que me matan con KK en la noche”.
Mostrar cartas (showdown): es obligatorio mostrar las cartas para definir al ganador en caso de que hayan varios disputando la mano después de repartir todas las cartas.
Maverick: mano formada por una J y una Q.
Naipe (deck): es el conjunto de cartas que para la mayoría de los juegos más populares contiene 52.
One gap: se refiere a una mano inicial en holdem con dos cartas alternadas por un nivel, como Q 10, 7 5 o 4 2.
Out: son las cartas con las cuales ganaríamos una mano en particular. En el ejemplo de la escalera abierta tenemos 8 outs para conseguirla.
Outrun: termino usado cuando vamos ganando una mano pero la cuarta o quinta carta favorece a nuestro oponente dándole una mejor mano.
Overcard: son cartas mayores a las que se encuentran el el flop. Ejemplo: si el flop es 7 4 3 y tu tienes A K en mano, llevas dos overcards.
Overpair: es cuando tienes una pareja en mano que es mayo a cualquier carta del flop. Ejemplo: A A en mano en un flop de K J 8.
Par mayor (top pair): pareja conseguida con la carta más alta del flop. Ejemplo: tienes en tu mano K 10 y el flop es K J 3. Conseguiste el par mayor K K.
Par mayor y menor (top and bottom): consigues dos pares el que liga la carta mayor y el que liga la carta menor.
Par menor (bottom pair): es ligar la carta mas baja del flop. Ejemplo: para un flop K♠9♥ 3♥ un jugador con 4♥ 3♣ tendría el par menor.
Pares mayores (top two): es cuando consigues ligar los dos pares mayores del flop.
Partidas regulares (ring games): son partidas donde el valor de cada ficha es el valor real no como en torneos donde cada ficha tiene un valor asignado.
Pasar (check): cuando un jugador pasa quiere decir que no esta obligado a apostar nada para ver la siguiente carta. Nota: si otro jugador apuesta después de el pasar deberá igualar o botar las cartas.
Pastilla o botón: es un disco blanco que señala quien es el “dealer”.
Patos (ducks): par de 2 2.
Pay off: es cuando pagamos una apuesta aun pensando que el rival tiene un juego mejor al nuestro, pero el bote es lo suficientemente grande que vale el riesgo de pagar.
Peces (Fish): nombre dado a los jugadores débiles de las mesas, se dice que si tú no puedes vencer a los peces es por que tú eres el pez.
Pistas (tells): son involuntarias y generalmente el jugador que las realiza no se da cuenta. Los jugadores profesionales detectan muy fácilmente cualquier movimiento que pueda darles una pista de lo que llevamos.
Poker o cuadro (quads): cuatro cartas del mismo valor. Ejemplo: 3♥ 3♦ 3♣ 3♠ 8♥.
Pot limite: te permite apostar lo que haya en el bote al momento en que actúas. Ver reseña de tipos de límites en “aprende poker”.
Pot odds: es una comparación entre el dinero que hay en el bote y lo que debes agregar para seguir en la mano. Ejemplo: si en un bote hay $30 y tienes que pagar $5, la relación entre el bote y tu apuesta es de 6 a 1.
Pro: diminutivo de profesional, juegan para el sitio de poker y son uno de los mayores atractivos, ya que a los jugadores les encanta el reto de jugar contra un profesional.
Probabilidades implícitas (implied odds): son probabilidades sobre lo que pensamos que pasara si logramos conseguir nuestro juego. Ejemplo: si pagamos por una escalera o color teniendo una pequeña expectativa negativa, pero sabiendo que si lo logramos obtendríamos varias apuestas mas de nuestros rivales.
Prop: es un jugador que juega para el sitio de poker, lo hace con su dinero y recibe el rake como pago por sus servicios. Es contratado para jugar en mesas de poca demanda y tratar de incrementar la jugada.
Propina (tip o toke): es una pequeña cantidad del bote ganado que el jugador le da al dealer. La mayoría de los ingresos del dealer vienen de las propinas.
Proteger (protect): es un término muy usado en el poker. Se usa cuando tratamos de proteger nuestra mano ya que no deseamos que los demás busquen completar sus proyectos. Ejemplo: si en un flop de K♣ 10♣ 8♥ tenemos K♥ 10♠ debemos apostar fuerte para tratar de impedir que los rivales completen la escalera o el color. El dealer suele pedir a los jugadores que protejan sus cartas para que no le sean retiradas por accidente.
Proyecto (draw): es cuando jugamos una mano no por lo que representa en ese momento, sino por las posibilidades de conseguir la mano ganadora. Generalmente se juegan proyectos de color o escalera si la apuesta no es muy alta.
Proyecto de mano (come hand): se le llama también cuatri… generalmente es un proyecto de escalera o color en el cual tenemos 4 cartas y necesitamos una quinta para completarlo.
Quemar (burn): al jugar en vivo el dealer quema una carta antes de tirar alguna carta comunitaria, con el propósito de evitar posibles fraudes en la mesa.
Quinta carta (river): es la última carta que se reparte en una mano de holdem u Omaha.
Rack: es un estuche de plástico donde se pueden guardar 100 fichas en 5 estacas de 20.
Ragged: generalmente se usa cuando hay un flop que no parece formar nada; ni escalera, ni color ni nada relevante. Ejemplo: Q♥ 7♠ 2♦.
Representar o aparentar (represent): jugar una mano como si tuvieras otra. Ejemplo: si subes antes del flop con A K y en el flop cae 8 4 3. Apuestas nuevamente aparentando tener un par alto en vez de A K.
Reyes (cowboys): es un par de K K en mano en holdem.
Roca (rock): es otro estilo de juego bastante predecible, son jugadores que no toman riesgos, suben solo con la mejor mano y juegan muy pocas manos.
Segundo par (second pair): se forma al ligar la segunda carta más alta de las del flop.
Semibluf: es una apuesta con doble propósito, el primero es ganar el bote en ese momento logrando que los rivales boten sus cartas, pero con la opción de que si no botan estas construyendo un bote mas grande en caso de lograr el juego que estamos buscando.
Shill: jugador de poker que trabaja para el sitio de poker, se diferencia del prop ya que utiliza dinero del sitio para jugar y recibe un pago por sus servicios.
Sin límite (no limit): es la modalidad del poker en la cual tú puedes apostar todas las fichas que quieras en cualquier momento.
Straddle: es una apuesta opcional que consiste en que el jugador a la izquierda de la ciega grande apueste el doble antes de recibir las cartas, siendo este el ultimo en actuar en esta ronda.
Subir (raise): incrementar la apuesta actual.
Suited: cuando una mano en holdem tiene ambas cartas del mismo palo es una mano suited.
Tight: jugador solido que juega solo las mejores manos. Lo contrario del jugador loose.
Tilt: es un estado de ánimo que llega generalmente después de un bad beat. Se pierde el control de nuestro juego y queremos participar y ganar cada mano que se juega.
Torneo gratuito (freeroll): son torneos en los cuales no hay que pagar entrada para tener oportunidad de ganarse algún premio, el cual puede ser dinero o una entrada a otro torneo.
Tramposo (cheater): jugador que viola las reglas intencionalmente con el fin de tener ventaja.
Trió: tres cartas iguales. En ingles se le llama de dos formas. Set es cuando llevas dos cartas en la mano y una en el flop. Trips: es cuando llevas una carta del trió en la mano y hay un par en el flop.
Under the gun UTG: se le conoce a la incomoda posición de ser el primero en hablar en una ronda de apuestas.
Underdog o dog: es lo contrario a ser el favorito, se podría decir el no favorito, aunque el termino “perro” se utiliza con frecuencia para determinar al no favorito en una mano.
